Arme aller Länder vereinigt euch!

Poor of all countries, unite!

يا فقراء جميع الدول، اتحدوا

Бедни от всички страни, обединете се!

所有国家的穷人，团结起来

Fattige i alle lande, foren jer!

Kõikide riikide vaesed, ühinege!

Kaikkien maiden köyhät, liittykää yhteen!

Pauvres de tous pays, unissez-vous !

Φτωχοί όλων των χωρών, ενωθείτε!

Kaum miskin dari semua negara, bersatulah!

Poveri di tutti i paesi, unitevi!

すべての国の貧困層よ、団結せよ！

모든 나라의 가난한 사람들이여, 단결하라!

Visu valstu nabadzīgie, apvienojieties!

Visų šalių vargšai, vienykitės!

Armen van alle landen, verenigt u!

Fattige i alle land, foren dere!

Biedni ze wszystkich krajów, łączcie się!

Pobres de todos os países, uni-vos!

Săraci din toate țările, uniți-vă!

Бедняки всех стран, объединяйтесь!

Fattiga från alla länder, förena er!

Chudobní všetkých krajín, spojte sa!

Pobres de todos los países, ¡uníos!

Chudí všech zemí, spojte se!

Tüm ülkelerin yoksulları, birleşin!

Бідні всіх країн, єднайтеся!

Minden ország szegényei, egyesüljetek!

Arm van alle lande, verenig!

Të varfër nga të gjitha vendet, bashkohuni!

የሁሉም ሀገር ድሆች አንድ ይሁኑ!

Խեղճ բոլոր երկրներից, միացե՛ք։

Bütün ölkələrin kasıbları, birləşin!

সকলো দেশৰ দুখীয়া, একত্ৰিত হওক!

Taqi markanakan pisinkirinaka, mayacht'asipxam!

Jamana bɛɛ ka faantanw, aw ka fara ɲɔgɔn kan!

Herrialde guztietako pobreak, bat egin!

Бедныя з усіх краін, яднайцеся!

সকল দেশের গরীব, এক হও!

सब देश के गरीब, एकजुट हो जाओ!

ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံအားလုံး စည်းလုံးကြပါ။

Jadnici svih zemalja, ujedinite se!

Kabos sa tanang nasod, panaghiusa!

Osauka a mayiko onse, gwirizanani!

ހުރިހާ ޤައުމުތަކުގެ ނިކަމެތި، އެއްބައިވަންތަވާ!

सारे देशों के गरीब, एकजुट हो जाओ!

Malriĉuloj de ĉiuj landoj, kuniĝu!

Dukɔwo katã ƒe ame dahewo, miwɔ ɖeka!

עניים מכל המדינות, התאחדו

Feqîrên hemû welatan, bibin yek!

هەژار لە هەموو وڵاتان، یەکبگرن